Saturday, October 25, 2008

To be a rock and not roll

Não sei se tem muito a ver, mas o Michael Scott foi a primeira pessoa(??) que me apareceu na cabeça.
Estava escutando Stairway to Heaven do Led Zeppelin.

E fiquei tão empolgado quanto eu imagino que o Michael fique quando ELE esta empolgado. Chega a ser ridiculo, mas a música é muuuuuuuuuuuito boa...

Foi fazer o mesmo que fiz anteriormente e comentar a música. Não é possivel que ninguém entendeu o mesmo que eu...

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows if the stores are all closed
With a word she can get what she came for

Uma mulher ou pessoa que pensa que tudo é bonito e bom e que o mundo ideal tudo é conforme o que ela pensa.


Oooh... And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

Apesar disso ela sabe que o mundo não é perfeito e as vezes algo não sai como o planejado.

OoohÂ… It makes me wonder
OoohÂ… It makes me wonder

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Mas ela sabe que aquilo tudo não é real e que aqueles que persistem consegue ir mais longe.

OoohÂ…It makes me wonder
OoohÂ…And it makes me wonder

And it's whispered that soon, if we all called the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter

Alguem vai nos avisar que tudo não é real e que você precisa aproveitar a vida, e todos vão rir de felicidade do seu bom senso.

Woe woe woe woe woe oh...

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just the spring clean for the May Queen
Yes there are two paths you can go by
but in the long run
There's still time to change the road you're on

Se você errar o caminho ou fizer algo errado você pode recomeçar.

And it makes me wonderÂ…
ohhh ooh woe...

Your head is humming and it won't go – in case you don´t know
The piper's calling you to join him
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind

Sua mente pede para você ir, mas você ignora. Se você ainda não sabe, sua "escada" ou seus ideiais, seu modo de vida, se apoia no vento, ou seja, não tem nenhum fundamento.

[solo]

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all, yeah
To be a rock and not to roll
Oooh...!

Conforme andamos pela "estrada", ou vivemos, o que fazemos é maior do que o que vamos levar quando morrermos, sempre teremos quem nos impeça de melhorar, que diz que tudo esta bom como recebemos, e se você for capaz de entender o que realmente ela quer dizer, você vai ver que tem que aprender a viver, e que nem sempre tudo é como deveria ser


And she's buying a stairway to heaven...

E ela continua achando que esta no caminho certo.



Tem algo para declarar???

Eu não....

1 comment:

Bruno Guima said...

cara, cê deveria dar aula de literatura ou filosofia...